Deydi

A mi madrecilla en su cumpleaños

Posted on Updated on

IMG_20140724_145602
Mi madrecilla y yo en el año de 19XX

La vida nos regala gente hermosa, pero a veces, creo que lo que recibimos va más allá de lo que nos imagináramos. Hace un par de años atrás (no muchos) llegó al mundo la primera hija de Doña Amada y Don Román un 1 de Mayo día del trabajador. Desde ese momento, ese preciso momento, nace la que se convertiría en mi madrecilla querida unos años más tarde.

Un 1 de Mayo en nuestra familia es siempre motivo de celebración y alegría, porque en nuestra casa nunca pasa por desapercibido un cumpleaños, sea que estemos en el otro rincón del mundo/país, siempre coordinamos todo para ofrecer al cumpleañero/a una experiencia especial rodeado/a de familia, amigos y mascotas.

Mi madre es especial, y estoy segura que a esta hora debe estar despertándose luego de una larga noche tratando de terminar alguna prenda de vestir para estrenar el día de su cumpleaños. Luego de levantarse se tomará su café y empezará a leer los mensajes en el Facebook/twitter mientras ve en la televisión algún programa de cocina. Luego tal vez leerá este mensaje y me mandará un chat para corregir algún error ortográfico. No puedo ver lo que haces el día de hoy Madre, pero te imagino, y eso me reconforta.

 

Te deseo un hermoso cumpleaños MAMÁ, y desde el círculo ártico te mando abrazos calurosos (porque estamos a 13 ºC) y le pido a Dios que te regale muchos años más para compartir y aprender contigo aún más.

Con Amor,

Deydi

Espero que tu regalito de cumpleaños llegue pronto.

Advertisements

¿Cómo te llamarías si vivieras en Finlandia?

Posted on Updated on

Hoy se  me ocurrió hacer una comparación entre algunos nombres en Finlandés que son super comunes versus la contraparte latina. Hago constar que me baso en mi criterio de parentesco en pronunciación y popularidad, hagan sus comentarios y manden sus nombres a ver si por si acaso tiene un tocayo por estos lares.

Finlandés               Español (panameño)

  1. Antti             Antonio
  2. Pentti           Pedro
  3. Juha              Juan (Se pronuncia yuja)
  4. Jukka            Juan Carlos  (se pronuncia Yuca)
  5. Marja            Maria (La jota en finlandés se pronuncia como i después de la r)
  6. Tony             Toño
  7. Jani               Jaime
  8. Markku       Marcos
  9. Tommy       Tomás
  10. Heikki         ?
  11. Ulla              Úrsula
  12. Eeva            Eva
  13. Kati           Katia
  14. Timo          Timoteo
  15. Johanna    Johana
  16. Anna          Ana
  17. Tarja          Tania
  18. Arto           Arturo
  19. Matti         Mateo / Matías
  20. Juhamatti   Juan Mateo
  21. Ilka             Nilka (en finlandés en nombre de hombre)
  22. Nico           Nicolás
  23. Rami          Ramiro
  24. Aku             ?
  25. Oili            Olga
  26. Y el mejor de todos: Heidi        Deydi (ok ok, suena como Heidi pero también pareciera que dijeran Deydi algunas veces)

Los que tengo en signo de interrogación son bastante comunes pero no pude encontrar un nombre parecido a ellos, me ayudan por favor!

Captura de pantalla 2016-04-30 a la(s) 20.00.52